* ตายแล้วไปไหน ตายแล้วไปไหน ตายแล้วจะไปไหนกันดี
ตายแล้วไปไหน ยังไม่เข้าใจ ใครนะใครเคยตาย
มาช่วยบอก... มาช่วยบอก... บอกฉันที
อย่ามาหลอก... อย่ามาหลอก... ให้ฉันตายใจ

** ใครจะรู้... ว่าตายแล้ว... จะไปไหนกัน
แต่คงรู้... คงไม่แคล้ว... คงต้องไปสักวัน

คนทำงาน ก็ตั้งตาทำงาน ได้บำนาญแล้วก็ตายนะ
คนมีปัญญา ก็หมั่นดูตำรา ได้ปริญญาแล้วก็ตายนะ

ถ้างั้นเราจะว่ายังไง เต้นกันให้มันร่าเริงใจ
ปล่อยตัวให้หลงไป มันก็อนิจจัง อนิจจัง
หัวเราะแล้วจะได้อะไร คึกคักจนมัวหลงลืมไป
ชีวิตไปที่ใด นั่นคือสิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญ

(*) (**)

ใครจะรู้ว่าคนดี ได้ไปที่ดีกว่า เมื่อทุกคนนั้นก็ตายเหมือนกัน
ใครจะใช้ความดีมากลบความเลวที่ทำ ก็มัวทำดี แต่ไม่มีรักกัน

และแล้วเราจะว่ายังไง ทำเลวไม่ได้ผลเลวไป
ได้ดีมีมากมาย นี่ก็อนิจจัง อนิจจัง
เคราะห์ร้ายไม่ละเว้นใครๆ ผลลัพธ์ที่เคยได้ทำไป
จะตามมาเมื่อใด นั่นคือสิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญ

(*)

ตายแล้วไปไหน ตายแล้วไปไหน
ตายแล้วไปไหน ตายแล้วไปไหน

(*)

แต่ยังมีไอ้ที่แย่กว่าตาย
คือเมื่อต้องมาเจอะเจอคนใจร้าย
หลอกสวมเขาทำอย่างเหมือนกับควาย
ถ้าต้องพบก็ขอตาย...ดีกว่า

(*) (*) (**)

ถ้างั้นเราจะว่ายังไง เต้นกันให้มันร่าเริงใจ
ปล่อยตัวให้หลงไป มันก็อนิจจัง อนิจจัง
หัวเราะแล้วจะได้อะไร คึกคักจนมัวหลงลืมไป
ชีวิตไปที่ใด นั่นคือสิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญ


Translation:
AFTER DEATH

* After death, then where? After death, then where? After death, then where should we go?
After death, then where? I still don’t get it. Whoever’s gone through death
Please tell me… Please tell me… Tell me please.
Don’t trick me… Don’t trick me… into having false hope.
(Who knows… after death… where we’ll be)
(But we’ll know… won’t miss it… we’ll get there someday)

Workers toil all their life… get their savings and then die
Wise people study all their life… get their degrees and then die

** What then shall we say? Dance and get merry?
Let ourselves go wild? This also is vanity, vanity!
What good is a laugh? Overjoyed till we forget
Where lives are heading to. That’s what matters, what matters!

(*)

Who knows whether the righteous will go to a better place, when all dies the same?
Who can use their righteousness to cover their wickedness, when all they have is righteousness, not love?

What then shall we say? The wicked don’t receive wickedness
They live long and well. This also is vanity, vanity!
Bad things happen to everyone. When will you reap
What you sowed? That’s what matters, what matters!

(*)

** Still there’s something bitter than death:
To encounter a heartbreaker
They cheated and treated you like a fool
If I’m to meet such person, I’d rather choose death

(*) (*) (**)