We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

เ​ว​ล​า​ท​ี​่​เ​ห​ล​ื​อ​อ​ย​ู​่

from น​า​ท​ี (Minutes) by Varoot

/

lyrics

เคยมีคนบอกฉันว่า
เวลาจะเยียวยารักษาทุกอย่าง
แต่ใครเลยจะรู้บ้าง
เรานั้นมีเวลาเหลือมากพอไหม..

* วัน ชั่วโมง นาที ที่ผ่านไป
เดือน เป็นปี ชีวิต ดูยิ่งใหญ่
ใคร จะมาบอกเราว่าวันไหน
มันจะจบลง เมื่อไหร่

เมื่อวันคืนยังหมุนไป
ลองถามตัวเองดูใช้คุ้มรึเปล่า
ปล่อยความขมขื่นหมองเศร้า
เอาไว้ที่เบื้องหลัง เชิดหน้าเดินสู้ต่อ

(*)

** ในชั่วโมง ที่ยังมีกันและกัน
ขอเราทบทวนทุกวัน อย่าให้มัน
ต้องเลือนต้องจางหายไป
ในความเงียบงัน ได้ยินแต่ลมหายใจ
ไม่พอให้คำพูดใด อธิบาย
สิ่งที่มีข้างใน ด้วยเวลาที่เหลืออยู่

(*) (*)

ถ้ายังมีเรื่องข้องใจ
อย่ามัวกังวลไปให้เสียเวลา
แค่ถามใจจะพบว่า
หากรักมากพอขอให้อภัยเขาเถอะ

(*) (**) (**)

ลองทบทวน ชั่วโมงแห่งคืนและวัน
เมื่อเรากอดกันและกัน ให้ฉันจำ
นาทีจากนี้เรื่อยไป
จะลืมเรื่องราวที่ทำให้เราหมางใจ
ไม่ต้องมีคำพูดใด อธิบาย
สิ่งที่มีข้างใน แค่เวลาที่เหลืออยู่

แค่เวลาที่เหลืออยู่
แค่เวลาที่เหลืออยู่


Translation:
REMAINING TIME

Someone once told me
Time heals everything
But who knows
If we have enough time left

* Days, hours, minutes are passing
Months become years. How great life seems!
Who can tell us when or what day
It will end

As there are still nights and days
Ask yourself if you’re spending them wisely
Leave the bitterness and sorrows
With the past. Lift your head up and keep walking

(*)

** In the hours that we still have each other
Let us reflect on every single day
Don’t let them fade away
In the quietness, there’s only sound of breathing
No chance for any words to explain
What we feel inside, with the remaining time

(*) (*)

If anything’s still bothering you
Don’t be anxious, it’s a waste of time
Just ask yourself, you’ll find
If you love them enough, then please forgive them

(*) (**) (**)

Think through the hours of each night and day
In each other’s arms, let me remember
The minutes from now on
I’ll forget the things that made us bitter
No need for any words to explain
What we feel inside—just the remaining time

Just the remaining time
Just the remaining time

credits

from น​า​ท​ี (Minutes), released January 12, 2016
Music & Lyrics: Varoot Phasuthadol
Vocals: Tanyaporn Sreekoch, Parkpoom Wiboonronnarong
Arranged & Produced: Varoot Phasuthadol

license

tags

about

Varoot image

Varoot Bangkok, Thailand

Singer/Songwriter/Coder

contact / help

Contact Varoot

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Varoot, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now