We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

แ​ส​ง​ท​ี​่​ป​ล​า​ย​อ​ุ​โ​ม​ง​ค​์ (feat. ม​ิ​้​น ส​ว​ร​ร​ย​า​)

from น​า​ท​ี (Minutes) by Varoot

/

lyrics

* หากได้เห็นแค่เพียงแสงที่ปลายอุโมงค์ ฉันก็คงมีกำลัง
พร้อมจะก้าวเดินตามทางเพียงลำพัง ในวันที่ผ่าน
แม้มันจะนาน สักเพียงไหน แค่รู้ว่าใคร ยังคงรอฉัน
เป็นเหมือนเสียงเพลงในคืนที่เงียบงัน ให้ฉันได้ก้าวต่อ

เพราะคืนนี้ช่างเหน็บหนาว หนาวจนมันร้าว ในหัวใจ
และไม่รู้ว่าจุดหมาย นั้นมันจะมาเมื่อไหร่
แต่ฉันเชื่อมั่นว่าวันหนึ่ง ความเหนื่อยล้าจะหายไป
และในคำตอบ จะมีฝันที่สวยงาม

(*)

ก็รู้และยังเชื่อในความฝัน และฉันจะทำทุกอย่าง
อดทนเฝ้ารอไขว่คว้า ให้มันเป็นคราวฉันบ้าง
แต่เหมือนยิ่งพยายาม ภาพความฝัน ดูยิ่งจาง
แหงนมองฟ้าหม่น มองไม่เห็น แม้เงาจันทร์

(*)

** อยากขอเพียงแค่ เสียงลมแผ่ว
แว่วไกลๆ แต่ชัดในใจเป็นสัญญา
และฉันพร้อมฟันฝ่า แค่รู้ว่า
ทุกเรื่องที่ทำ จะไม่มีวันเลือนหาย

(*) (*) (**)

หากได้เห็นแค่เพียงแสง… ที่ปลายอุโมงค์
หากได้เห็นแค่เพียงแสง… ที่ปลายอุโมงค์
หากได้เห็นแค่เพียงแสง… ที่ปลายอุโมงค์
หากได้เห็นแค่เพียงแสง…


Translation:
LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL

* If I just see the light at the end of the tunnel, I’ll have enough strength
To continue walking alone for the days to come
No matter how long it is, just knowing that someone is waiting for me
Is like a song in a quiet night, helping me through

For tonight is so cold it chills me to the bone
And I don’t know when I’ll reach my destination
But I believe that someday, all the weariness will fade
And in that answer lies a beautiful dream

(*)

I know and still believe in the dream, and I’ll do anything
I’ll endure and wait till it’s my turn
But it seems the more I try, the farther away the dream becomes
I look up the dark sky, can’t even see the shape of the moon

(*)

** I’m asking just for a whisper
Echoing softly but clear in my mind as a promise
And I’ll go through anything just knowing that
Everything I do won’t go to waste

(*) (*) (**)

If I just see the light... at the end of the tunnel
If I just see the light... at the end of the tunnel
If I just see the light... at the end of the tunnel
If I just see the light…

credits

from น​า​ท​ี (Minutes), released January 12, 2016
Music & Lyrics: Varoot Phasuthadol
Vocal: Mint Sawanya
Arranged & Produced: Varoot Phasuthadol

license

tags

about

Varoot Bangkok, Thailand

Singer/Songwriter/Coder

contact / help

Contact Varoot

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Varoot, you may also like: